2022年6月28日，北京道达天际科技股份有限公司（以下简称“道达天际”）与深圳云译科技有限公司（以下简称“云译科技”）举行全方位战略合作签约仪式。道达天际董事长王海强先生与云译科技董事长丁丽女士代表双方出席大会并签署战略合作协议，并宣布共同开展【特种信息机器翻译联合实验室建设和特种信息高质量机翻引擎与产品研发】等合作事项。

此次签约标志着双方将在垂直细分领域机器翻译等方面开展全方位合作，利用双方的优势资源和创新技术，深化合作，打造特种信息领域高质量解决方案，共同推进智慧决策的技术革新与行业发展。

会上，道达天际董事长王海强说道，此次合作，融合云译科技的先进技术，进一步完善了道达天际产品体系、提升了细分领域业务能力，将为用户提供更高质量的产品及服务，助推行业的精细化与高质量发展。云译科技董事长丁丽说道，此次合作将会促进云译科技在垂直领域机翻引擎研发实现新的突破，并表达将与道达天际紧密合作，为其产品研发持续提供鼎力支持。

道达天际作为国内率先开展分析挖掘理论体系研究与产品研发、智库服务的高新技术企业之一。20年来，道达天际一直践行军民融合的发展战略，聚焦大数据服务领域用户需求，所以如何为特种领域客户提供更精准、更高质量的决策服务，是道达天际不断追求并寻求突破的核心点。此次与云译科技建立战略合作关系，既是合作，也是双赢。

两家公司将通过对垂直细分领域的不断深入研究，解决通用领域机器翻译无法实现的准确性问题，开发满足个性化需求的专用机翻模型，研制特定行业多语种、定制化、高精度的机翻产品，进一步完善和提升DAODAJ2平台数据自动化、智能化处理能力。未来，随着合作的加深，联合实验室还会发挥更大的作用，不断迭代优化和拓展更多垂直领域产品，以期为用户提供更优质的服务。